Terracota Art
ES · EN · RU
Anvar
Cuenco recién salido del horno de alta temperatura

De Moscú a Lima

12 645 km

de Moscú a Lima en línea recta. Anvar, ceramista. Su camino cruza medio mundo — y vuelve a la arcilla.

El camino

MoscúBelukha, AltáiPalenque · TikalLimaCusco
2015 · PerúAquí empezó: la cerámica arcaica le atrapó.
MoscúEl taller en el barrio de los gremios.
3 286 kmMoscú → Belukha, Altái. Guiaba grupos a la montaña.
≈10 600 kmMoscú → Palenque y Tikal. La geometría maya.
12 645 kmMoscú → Lima. Hoy.
575 kmLima → Cusco. La chakana.

Capítulo 1 · Moscú

El barrio de los gremios

El taller estaba en Zamoskvoréchie, «al otro lado del río», frente al Kremlin. Desde los siglos XVI–XVII era un barrio de gremios: cada calle tenía su oficio y su iglesia — como los barrios de artesanos de Lima o San Blas en Cusco. Las calles aún llevan el nombre del oficio.

Plano de Moscú, 1662 (J. Blaeu). Al sur del Kremlin, al otro lado del río: el barrio de los gremios.

Ovchínniki · peleterosLa calle del taller. Los curtidores de pieles de oveja se mencionan desde 1629; su barrio, desde 1632.

Kuznetsy · herrerosLa Nueva Herrería, desde 1625: los herreros cruzaron el río por el peligro del fuego. De ahí la estación Novokuznétskaya.

Kadashí · tejedoresTejían el lino del zar. Su iglesia barroca de la Resurrección es la silueta del barrio.

Los alfarerosLos alfareros de Moscú vivían a dos kilómetros, junto al río Yauza: famosos por sus azulejos.

Plano de Moscú, 1860 (F. Schubert): ya se leen las calles de los oficios.
Iglesia de la Resurrección en Kadashí, siglo XVII.

Capítulo 2 · El taller

El taller en Moscú

«Mi nombre es Anvar. La alfarería me atrapó en 2015, en el Perú: la cerámica arcaica. Toda la vida fui profesor, así que quise compartir lo que aprendí. Dejemos juntos una huella en la eternidad.»

— Anvar, 2021

«Ya en 2018 hacía en Moscú vasijas con la cruz chakana de los incas.»

«Siete años en una callecita del centro histórico de Moscú. Cientos de alumnos.» — Del taller, 2021

Capítulo 3 · Dos capitales, un mismo oficio

Maestros italianos, de Moscú a Lima

Moscú, San Petersburgo y Lima tienen algo en común: maestros italianos las construyeron — Moscú en el siglo XV, San Petersburgo en el XVIII y Lima en el XIX. El centro colonial de Lima es español; pero en el XIX llegaron arquitectos de Milán y del Tesino. Anvar llega a Lima por el mismo camino de los artesanos que vinieron antes.

Palacio de las Facetas, Kremlin · Ruffo y Solari, de Milán, 1487–1491
Museo de Arte Italiano, Lima · Gaetano Moretti, de Milán, 1921–1923
Catedral de Pedro y Pablo, San Petersburgo · Domenico Trezzini, del Tesino, 1712–1733
Hospital Dos de Mayo, Lima · Michele Trefogli, del Tesino, desde 1870
Academia de Ciencias, San Petersburgo · Giacomo Quarenghi, 1783–1789
Palacio de la Exposición, hoy MALI · Antonio Leonardi, 1870–1872

Milán → Moscú, 1490. Milán → Lima, 1860.

Capítulo 4 · Altái

La montaña Belukha, 2019–2021

3 286 km al este de Moscú. Anvar guiaba grupos a pie y a caballo hasta el pie de la Belukha, 4 506 m, la cumbre del Altái. En el camino, el río Belaya Berel: «agua de color leche, por la arcilla azul disuelta en ella». — Anvar, 2019

En Moscú también enseñaba qigong: la cerámica pide manos tranquilas y respiración.

Capítulo 5 · Mayas

Palenque, templo de las Inscripciones

La geometría de las pirámides, 2020

De Moscú a Palenque y Tikal: ≈10 600 km. «La geometría de las pirámides», escribía. De ahí viene la proporción que hoy mide cada taza.

Ahora · Perú

Sus piezas, hoy en el Perú

Piezas del archivo de Anvar, de su taller en Moscú, puestas en las calles de Lima, Arequipa y Cusco.

Lima
Lima
Lima
Arequipa
Arequipa
Cusco
Cusco
Lima
Lima
Lima
Arequipa
Arequipa
Cusco
Cusco
Cusco
Lima
Lima

Capítulo 6 · Rusia

Lo que traigo de Rusia

Desde antiguo en Rusia se usaba arcilla roja de baja temperatura, cocida dos veces.

Horno

Cocción de leche

Tras la primera cocción se sumerge la pieza en leche y vuelve al horno a baja temperatura: la leche se cuece y cierra los poros.

foto: vasija al rojo vivo en aserrín

Cerámica ahumada

Una vasija al rojo vivo se echa en aserrín; el humo penetra en los poros. Es la cerámica negra pulida de Yaroslavl y Vladímir.

Fuego a 1200 °C

Y aquí, 1200 °C

Hoy trabajo alta temperatura: arcilla blanca y esmalte a 1200 °C.

Arcilla y fuego

Capítulo 7 · Lima

Taza de Terracota Art en el Malecón de Miraflores
Lima

Ahora en Lima

Vajilla de alta temperatura para restaurantes, cafés y tiendas, por pieza y en series, con envío a todo el Perú.

Capítulo 8 · Su ley

Taza Sol sobre una mesa
“Trabajar en el torno es trabajar con el equilibrio”.

Cada medida cabe en la forma sin resto.

No vendo una taza: vendo lo que ella da.

Capítulo 9 · Sus palabras

“Se puede hacer magia”.
“El oficio se volvió arte”.

Próximo decoro: estilo animal escita

Capítulo 10 · Artículos

Lo que cuenta el maestro

Imágenes libres: Moscow 1662 Atlas Maior.png — Joan Blaeu, Public domain · Moscow 1860 - Shubert map.jpg — F. F. Schubert, Public domain · Kadashi Church.jpg — Alexander Sigachev, CC0 · Belukha.jpg — Ondřej Žváček, CC BY 2.5 · Moscow. Kremlin. Palace of Facets P5152484 2600.jpg — Alexxx1979, CC BY-SA 4.0 · 2017 Lima - Jardines y fachada del Museo de Arte Italiano.jpg — Felipe Restrpo Acosta, CC BY-SA 4.0 · RUS-2016-Aerial-SPB-Peter and Paul Fortress 02.jpg — Godot13, CC BY-SA 4.0 · Hospital Dos de Mayo.jpg — Estudio Courret, siglo XIX, Public domain · Russian Academy of Sciences SPB.jpg — Florstein (Telegram:WikiPhoto.Space), CC BY-SA 4.0 · Museo de Arte de Lima (MALI) 01.jpg — Ibrehaut (Ivan Brehaut L.), CC BY-SA 3.0 · Temple of the Inscriptions - Palenque Maya Site, Feb 2020.jpg — Bernard DUPONT, CC BY-SA 2.0. Wikimedia Commons. Fotos del taller, Altái y Tikal: archivo de Anvar.

WhatsApp